carta das madrinhas

Amigos são a família que a gente escolhe. Somos irmãs de alma, energia e histórias.

Dentre muitas histórias chegou o motoboy numa noite fria e chuvosa, típica roubada portoalegrense.

Assim despercebido, vegetariano e desavisado surgiu o Paulo, recém chegado em Poa, na época de São João.  Com muito pinhão e pipoca, assistindo a Copa, um casal de opostos se formou, constituíram uma linda família e hoje a Duda tem um irmão que se chama João.

Ela é louca e ele zen

Ela grita e ele medita

Contrários e complementares

Uma gaucha que ama churrasco e um vegetariano que faz yoga

Próton e Eletron

Intenso e tranqüilo

Opostos perfeitos que encontraram a felicidade ao se completarem.

Estamos felizes porque vocês são felizes e desejamos que esse seja o começo de uma incrível história de amor.

Ela é nossa irmã, determinada, guerreira, louca, linda, que sempre nos inspira, cheia de energia e bons conselhos. Otimista e visionária viu num motoboy um grande companheiro, um pai carinhoso com serenidade suficiente para agüentar as amigas.

Estamos muito felizes porque no mundo de encontros e desencontros, vocês se encontraram e formaram uma linda família. Desejamos que o amor esteja sempre presente.

Viva a felicidade incompleta

Viva a felicidade incompleta...

No caminho da plenitude,
No caminho sem rumo,
No rumo sem sentido,
No sentido da incompletude.

Que você faça sentido do caminho.
Não da felicidade que buscas,
Mas sim da felicidade que alcanças.

Esta em sua frente,
Esta que não buscas,
Esta que te deparas;
Esta que é sua.

Agarre-a!
Com plenitude.
Sem olhar pro caminho.

E Viva!
Viva sua vida.
Viva sua felicidade incompleta.

Lovers

A life filled with lovers;
Lover in the full meaning of the word.
Lovers with passion,
Lovers with lust,
Lovers full of sex,
Lovers that didn't last.

An affair,
Several affairs,
A long lived singles life.
One lover after another,
Until I met you.
Lovers are now on the past.

Not even in memories,
Only a distant past.
You are my lover in the present.
A Lover for a lifetime;
Finally, a lover that lasts.

I surrender

How come you got my girl?

Unnoticed at first,

You were there.

Like a spy of a passionate night;

You watched us,

You selected her.

Playing with her body,

Playing with her mind.

You confronted us.

A ruthless survivor,

A gentle warrior.

Perhaps a pacifist:

No more bleeding!

A chemical battle,

A hostage situation,

Psychological pressure.

I will give you everything for my girl, my love.

Ok, our girl, our love.

I will be your servant.

I will work for you.

I will feed you.

I am yours.

I surrender.

Meu endereço

Amor da minha vida,

mulher dos meus sonhos,

mãe dos meus filhos,

minha alma gêmea.

Eu sou minha própria casa.

Aprendi esta frase do Budismo.

Me mudei de A para B,

de B para C,

de C para D.

Mantive minha própria casa, eu!

E foi assim até que te encontrei.

Minha casa agora tem um endereço.

Assim como a Torre Eiffel está em Paris,

a Estátua da Liberdade em NY,

o Cristo Redentor no Rio de Janeiro,

eu estou em você.

Uso exemplo de obras construídas;

não nasceram ali.

Mas, uma vez unidas não se separam.

Assim é o nosso casamento.

Hoje comemoramos esta construção com a família e os amigos;

somos abençoados pela Igreja.

Eu sou minha própria casa;

o endereço é você!

My nephew's essay on friendship

Friends are those who will help you in the most difficult times;
not the ones who leave you behind. True friends always forgive, especially a friend's mistake. A real friend is not the one who helps you cheat an exam at school (who tells you the answer for a difficult exam question); neither is that one who jokes around.

Friendship is a serious thing and not something that wears off. The best gift that a friend can give you is their friendship itself.

If you wonder why it is good to have friends, here's the answer: "It is because friends are fun and are always around for the good times . "

And for those who have no friends, here goes message : you have no idea how much you are missing! Ha ha ha.

Eduardo do Vale Caroli (8 years old)

Namorando em família

Mais um dia dos namorados,
Uma nova comemoração
Este ano ainda mais empolgados;
Bem-vindo João!

Da mãe, o namorado,
O mano querido,
Meu filho amado.

Com você, ainda mais alegria
Algo que não se explica
Mas o amor nessa família,
Somente se multiplica...